Vous souhaitez connaître les principales phrases dont vous pouvez avoir besoin dans le cadre d'une conversation avec des Bulgares ?
Les quelques mots et phrases suivantes consistent le guide de survie pour un premier contact.
| Oui | Da | Non | Ne |
|---|---|---|---|
| Merci | Blagodarya | S'il te plaît / S'il vous plaît | Molya |
| Excusez-moi | Izvinete | De rien/ pas de quoi | Nyama zashto |
| Bonjour (le matin) | Dobro utro | Comment allez-vous? | Kak ste? |
| Bonne nuit | Leka nosht | Bonjour | Dobar den |
| Salut (bonjour) | zdravey | Bonsoir | Dobar vecher |
| Au revoir | Dovizhdane | Salut (au revoir) | ciao |
| Monsieur | gospodyn | Madame | gospozha |
| Mademoiselle | gospozhytza | Homme | muzh |
| Femme | zhena | Fils | syn |
| Fille | dushterya | Comment allez-vous | Kak ste? |
| Mon nom est | Moeto ime e | Enchanté | Pryatno my e |
| Il est tard | Kusno e | Je suis pressé | Za suzhalenie zakusnyavam |
| Lundi | ponedelnik | Mardi | vtornyk |
| Mercredi | sryada | Jeudi | chetvurtuk |
| Vendredi | petuk | Samedi | subota |
| Dimanche | nedelya | Eté | lyato |
| Automne | essen | Hiver | zyma |
| Printemps | prolet | Janvier | yanuary |
| Février | fevruary | Mars | mart |
| Avril | aepryl | Mai | maee |
| Juin | yunee | Juillet | yulee |
| Août | avgoost | Septembre | septemvry |
| Octobre | octomvry | Novembre | noemvry |
| Décembre | dekemvry | Ceci est mon passeport | Tova e moyat passport |
| J'ai un visa de transit | Imam tranzitna viza | Où puis-je acheter un billet (train / avion) | Otkude moga da sy kupya bilet? |
| A l'aéroport, s'il vous plaît | kum letishteto, molya | A la gare, s'il vous plaît | Kum Tzentralna gharha, molya |
| Par ici, s'il vous plaît | ottuk, molya | Parlez-vous anglais / français / allemand | Govorite li angliysky/ frensky/ nemsky? |
| Combien cela coûte ? | Kolko struva? | Amenez-moi à l'Hotel Sheraton, s'il vous plaît | Do hotel Sheraton, molya |
| Comment va-t-on s'il vous plait à... | Molya, kazhete my kak da stygna... | Gauche | lyavo |
| Droite | dyasno | Tout droit | napravo |
| Ou est-ce ? | kade e | Où est la plus proche station-essence | Kude se namyra nay-blizkata bezynostantzya? |
| Where can I change money | Kude da obmenia valuta | ||
| Puis-je ? | mozhe li? | J'ai réservé un hôtel | Imam zapazena staya v hotel |
| Quel est le prix par nuit ? | Kakva e taxata za edna nosht | Mon hôtel est-il près du centre ? | Moyat hotel v tzentura na grada li e? |
| Y-a-t-il un message pour moi ? | Ima li suobshtenye za men? | Réveillez-moi s'il vous plaît à 7 heures | Molya, subudete me v sedem chassa |
| Je voudrais réserver une table | Bikh isskal da zapazya massa | J'ai une réservation pour huit heures | Imam zapazena massa za osem chassa |
| Pourrais-je avoir le menu s'il vous plaît | Mozhe li menyuto, molya | Merci | nazdrave |
| L'addition, s'il vous plait | Smetkata, molya | Un café, s'il vous plaît | Edno kaffe, molya |
| Je voudrais acheter | Bikh isskal da kupya | Pain | hlyab |
| Lait | mlyako | Viande | messo |
| Vin | vyno | Fish | ryba |
| Sucre | zakhar | Sel | sol |
| Huile végétale | olio | Vinaigre | otzet |
| Poulet | pyle | Fromage | sirene |
| Fromage (type gouda) | kashkaval | Champignons | guby |
| Tomates | domaty | Concombres | krastavytzy |
| Salade | maruly | Pommes | yabulky |
| Raisin | grozde | Pêche | prasskova |
| Comment vous sentez-vous | Kak se chuvstvate? | Je ne me sens pas bien | Ne se chuvstvam dobre |
| J'ai mal à la tête | Boly me glavata | J'ai mal aux dents | Boly me a zub |
| J'ai de la fièvre | Imam vysoka temperatura | Je dois voir un docteur | Tryabva da otyda na lekar |
| Hôpital | bolnitza | Docteur | Lekar |
| Dentiste | zubolekar | Médicaments | lekarstvo |
| Pillules | hapcheta | Préservatifs | prezervativy |
| Où habitez-vous | Kude zhyveete? | J'ai un appartement loué | Zhyveya v apartament pod naem |
| Cuisine | kuhnya | Salle de bains | banya |
| Chambre | spalnya | Toilettes | toaletna |
| Lit | leglo | Clé | klyutch |
| Porte | vrata | Voiture | kola |
| Quel âge avez-vous ? | Na kolko godini ste? | J'ai trente ans | Az sum na tryiset godini |
| Etes-vous marié(e) | Omuzhena li ste? (pour une dame) Zhenen li ste? (pour un homme) |
Je suis divorcé | Razveden sum |
| Avez-vous des enfants ? | Imate li detza? | Quel est votre métier ? | Kakva professya imate? |
| Je suis enseignant | Az sum uchytel | Quelle heure est-il ? | Kolko e chasut? |
Source : promovacances
| 1 - edno | 2 - dve |
| 3 - tree | 4 - chetyry |
| 5 - pet | 6 - shest |
| 7 - sedem | 8 - osem |
| 9 - devet | 10 - deset |
| 11-edynayeset | 12 - dvanayset |
| 13 - trynayset | 14 - chetyrynayset |
| 15 - petnayset | 16 - shestnayset |
| 17 - sedemnayset | 18 - osemnayset |
| 19 - devetnayset | 20 - dvayset |
| 30 - tryiset | 40 - chetyrset |
| 50 - petdeset | 60 - sheyset |
| 70 - sedemdest | 80 - osemdeset |
| 90 - devetdest | 100 - sto |
| 200 - dvesta | 300 - trysta |
| 400 - chetiristotin | 500 - petstotin |
| 600 - shestotin | 700 - sedemstotin |
| 800 - osemstotin | 900 - devetstotin |
| 1,000 - hiliyada | 2,000 - dve-hiliyadi |
| 5,000 - pet-hiliyadi | 10,000 - deset-hiliyadi |
| 20,000 - dvayset-hiliyadi | 50,000 - petdeset-hiliyadi |
| 100,000 - sto-hiliyadi | 1,000,000 - (edin) million |
Les guides sont également disponibles pour la Slovaquie, la Roumanie et la République tchèque
