Adopté en 1964, l'hymne bulgare s'appelle "Mila Rodino", qui signifie "Chère Patrie". Les paroles et la musique ont été écrits en 1885 par Tsvetan Tsvetkov Radoslavov, un étudiant qui partait combattre dans la guerre serbo-bulgare.

Paroles de l'hymne bulgare

Gorda Stara Planina,
Do nej Dunava sinej,
Sluntse Tkrakija ogryava,
Nad Pirina plamenej

Mila Rodino,
Ti si zemen raj,
Tvojta khubost, tvojta prelest,
Akh te nyamat kraj
Padnakha bojtsi bezchet,
Za naroda nash l'ubim,
Majko, daj mi muzhka sila,
Put'a im da prodolzhim
Gorda Stara Planina,
Do nej Dunava sinej,
Sluntse Tkrakija ogr'ava,
Nad Pirina plamenej

Mila Rodino,
Ti si zemen raj,
Tvojta khubost, tvojta prelest,
Akh te n'amat kraj
Padnakha bojtsi bezchet,
Za naroda nash lyubim,
Mayko, daj mi muzhka sila,
Putya im da prodolzhim.

Traduction en français de l'hymne bulgare

Fier Balkan,
À côté coule le Danube,
Le soleil réchauffe la Thrace,
Illumine le Pirin.


Chère Patrie,
Tu es le Paradis sur terre,
Ta beauté, ton charme,
Ah, ils n'ont pas de fin. (bis)

Tombés sont les guerriers sans nombre
Pour notre Nation chérie,
Mère, donne nous la force
De prolonger leur chemin.

Dans les autres rubriques

bulletDrapeau bulgare

bulletEmblème de l'Etat

bulletGénéralités sur la Bulgarie

 

Ressources utiles

200 prestataires francophones pour les affaires et l'expatriation en Bulgarie

Les guides sont également disponibles pour la Slovaquie, la Roumanie et la République tchèque

Publications sur la Bulgarie