Vous souhaitez connaître les principales phrases dont vous pouvez avoir besoin dans le cadre d'une conversation avec des Bulgares ?

Les quelques mots et phrases suivantes consistent le guide de survie pour un premier contact.

Comment dit-on en bulgare : bonjour, au revoir, merci, je t'aime, bon appétit, comment ça va ?...

Oui Da Non Ne
Merci Blagodarya S'il te plaît / S'il vous plaît Molya
Excusez-moi Izvinete De rien/ pas de quoi Nyama zashto
Bonjour (le matin) Dobro utro Comment allez-vous? Kak ste?
Bonne nuit Leka nosht Bonjour Dobar den
Salut (bonjour) zdravey Bonsoir Dobar vecher
Au revoir Dovizhdane Salut (au revoir) ciao
Monsieur gospodyn Madame gospozha
Mademoiselle gospozhytza Homme

muzh

Femme zhena Fils syn
Fille dushterya Comment allez-vous Kak ste?
Mon nom est Moeto ime e Enchanté Pryatno my e
Il est tard Kusno e Je suis pressé Za suzhalenie zakusnyavam
Lundi ponedelnik Mardi vtornyk
Mercredi sryada Jeudi chetvurtuk
Vendredi petuk Samedi subota
Dimanche nedelya Eté lyato
Automne essen Hiver zyma
Printemps prolet Janvier yanuary
Février fevruary Mars mart
Avril aepryl Mai maee
Juin yunee Juillet yulee
Août avgoost Septembre septemvry
Octobre octomvry Novembre noemvry
Décembre dekemvry Ceci est mon passeport Tova e moyat passport
J'ai un visa de transit Imam tranzitna viza Où puis-je acheter un billet (train / avion) Otkude moga da sy kupya bilet?
A l'aéroport, s'il vous plaît kum letishteto, molya A la gare, s'il vous plaît Kum Tzentralna gharha, molya
Par ici, s'il vous plaît ottuk, molya Parlez-vous anglais / français / allemand Govorite li angliysky/ frensky/ nemsky?
Combien cela coûte ? Kolko struva? Amenez-moi à l'Hotel Sheraton, s'il vous plaît Do hotel Sheraton, molya
Comment va-t-on s'il vous plait à... Molya, kazhete my kak da stygna... Gauche lyavo
Droite dyasno Tout droit napravo
Ou est-ce ? kade e Où est la plus proche station-essence Kude se namyra nay-blizkata bezynostantzya?
    Where can I change money Kude da obmenia valuta
Puis-je ? mozhe li? J'ai réservé un hôtel Imam zapazena staya v hotel
Quel est le prix par nuit ? Kakva e taxata za edna nosht Mon hôtel est-il près du centre ? Moyat hotel v tzentura na grada li e?
Y-a-t-il un message pour moi ? Ima li suobshtenye za men? Réveillez-moi s'il vous plaît à 7 heures Molya, subudete me v sedem chassa
Je voudrais réserver une table Bikh isskal da zapazya massa J'ai une réservation pour huit heures Imam zapazena massa za osem chassa
Pourrais-je avoir le menu s'il vous plaît Mozhe li menyuto, molya Merci nazdrave
L'addition, s'il vous plait Smetkata, molya Un café, s'il vous plaît Edno kaffe, molya
Je voudrais acheter Bikh isskal da kupya Pain hlyab
Lait mlyako Viande messo
Vin vyno Fish ryba
Sucre zakhar Sel sol
Huile végétale olio Vinaigre otzet
Poulet pyle Fromage sirene
Fromage (type gouda) kashkaval Champignons guby
Tomates domaty Concombres krastavytzy
Salade maruly Pommes yabulky
Raisin grozde Pêche prasskova
Comment vous sentez-vous Kak se chuvstvate? Je ne me sens pas bien Ne se chuvstvam dobre
J'ai mal à la tête Boly me glavata J'ai mal aux dents Boly me a zub
J'ai de la fièvre Imam vysoka temperatura Je dois voir un docteur Tryabva da otyda na lekar
Hôpital bolnitza Docteur Lekar
Dentiste zubolekar Médicaments lekarstvo
Pillules hapcheta Préservatifs prezervativy
Où habitez-vous Kude zhyveete? J'ai un appartement loué Zhyveya v apartament pod naem
Cuisine kuhnya Salle de bains banya
Chambre spalnya Toilettes toaletna
Lit leglo Clé klyutch
Porte vrata Voiture kola
Quel âge avez-vous ? Na kolko godini ste? J'ai trente ans Az sum na tryiset godini
Etes-vous marié(e) Omuzhena li ste?
(pour une dame)
Zhenen li ste? (pour un homme)
Je suis divorcé Razveden sum
Avez-vous des enfants ? Imate li detza? Quel est votre métier ? Kakva professya imate?
Je suis enseignant Az sum uchytel Quelle heure est-il ? Kolko e chasut?

Source : promovacances

Les chiffres

1 - edno 2 - dve
3 - tree 4 - chetyry
5 - pet 6 - shest
7 - sedem 8 - osem
9 - devet 10 - deset
11-edynayeset 12 - dvanayset
13 - trynayset 14 - chetyrynayset
15 - petnayset 16 - shestnayset
17 - sedemnayset 18 - osemnayset
19 - devetnayset 20 - dvayset
30 - tryiset 40 - chetyrset
50 - petdeset 60 - sheyset
70 - sedemdest 80 - osemdeset
90 - devetdest 100 - sto
200 - dvesta 300 - trysta
400 - chetiristotin 500 - petstotin
600 - shestotin 700 - sedemstotin
800 - osemstotin 900 - devetstotin
1,000 - hiliyada 2,000 - dve-hiliyadi
5,000 - pet-hiliyadi 10,000 - deset-hiliyadi
20,000 - dvayset-hiliyadi 50,000 - petdeset-hiliyadi
100,000 - sto-hiliyadi 1,000,000 - (edin) million

 

Autres rubriques utiles du site

kula langue bulgare

kuCommuniquer avec des Bulgares

Ressources utiles

200 prestataires francophones pour les affaires et l'expatriation en Bulgarie

Les guides sont également disponibles pour la Slovaquie, la Roumanie et la République tchèque

Publications sur la Bulgarie